摘 要:李清照的《声声慢》作为脍炙人口的名诗,其语言富有感染力,曾被许多名家翻译,其中林语堂和许渊冲的译本最为经典。由于译者翻译的目的有所差异,不同目的在不同译本处理过程中所采用的方法也不尽相同。本文拟(试读)...